代休 振替休日 英語
もうひとつの振替休日は、祝日を表すholidayを使って、substitute holidayということができます。同じくtransferred holiday、compensatory holidayと言う. 振替休日は休日と労働日を交換するという制度なので、振替休日を取得して働いても、休日出勤にはあたりません。 一方、代休は休日に出勤して労働日に休むという制度のため、「休日出勤」が適用されます。.
Compensatory leave
I get a day off in exchange. - 代休／振替休日を貰った時に使えます。 I get someone to take over for me. / I get someone to take over for me. -これは誰かの替わりに出勤して発生した代休の時に使えます。. take compensatory leave. play icon · take a compensatory day off. play icon.
振替休日 代休 違い
1. Compensatory day off A compensatory day off は休日出勤した時に与えられる代休のことです。例えば休みの予定だった日曜日に働かなければならず、火曜日に代休として休みを貰った場合に使います。 2. A day off in lieu of "in lieu of" は「代わりに」という意味です。. › 英語で言うと.
先週 の 振替 英語
振替をする 英語
振替休日は英語で「substitute holiday」と言う。. substitute は「代わりの」という意味の形容詞、holiday が祝祭日などの休日を表すので substitute holiday で「振替休日」になるよ。. 例文. [1] Today is a substitute holiday for Foundation Day. 今日は建国記念の日の振替休日だ。. [2. 振替休日は英語で「substitute holiday」と言う。 substitute は「代わりの」という意味の形容詞、holiday が祝祭日などの休日を表すので substitute.
Compensatory day off 意味
続いて、「振替休日」の英語表現を紹介します。. substitute holiday. compensatory holiday. alternative holiday. holiday in-lieu. “alternative”は、「代わりの・別の」、”compensatory”は、「補償の・報酬の」、”substitute”は、「代わりの」という意味があります。. これを. Compensation day off （補いの休日） · Make up day for the holiday （振替休日） · と表すといいよ♪ と教えてくれました！.
代休 1 休日 例文 a holiday 2 休みを取る 例文 to take a holiday ― take a day off 3 休み を 貰う 例文 to have a holiday ― have a day off 4 休みの日 例文 an off day 5 休暇で 例文 on furlough 6 本日 休み 例文 Closed for the day 7 休み を もらう 例文 Get a holiday 8 今度の 休日 例文 the forthcoming holidays 9 休暇 を与える 例文 grant a leave to 10 休みに入る 例文 put into a recess 11 休暇を取る 例文 go on leave 12 お休みなさい 例文. 代休 (振替休日),a compensatory day off；compensatory time off；an.